Kosher Tropes/N: holocaust’d & not holocaust’d